The Federal Highway Administration (FHWA) has published a "Road Diet Desk Reference," which gives a broad overview of the treatment, discusses reasons to consider a road diet, how to determine its feasibility, fund it, design it, and—when complete—measure its effectiveness.
The document also offers information on more detailed resources such as FHWA's more comprehensive Road Diet Informational Guide, which was previously featured.