Web Content Display

Título VI

Aviso Público sobre Cumplimiento del Título VI

Como beneficiario de fondos federales de la Administración Federal de Autopistas y la Administración Federal de Transporte, la Agencia Metropolitana de Chicago para la Planeación (CMAP, por sus siglas en inglés) cumple con el Título VI del Acta de Derechos Civiles. CMAP opera sus programas y servicios sin tener en cuenta raza, color, y origen nacional. 

Cualquier persona que cree que él o ella ha sido agraviada por alguna práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI puede presentar una queja ante CMAP.

Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles de CMAP y los procedimiento para presentar una queja, visite http://www.cmap.illinois.gov/contact-us/title-vi
O, comuníquese con:
Oficial de Derechos Civiles en CMAP
312-454-0400
233 South Wacker Drive Suite 800
Chicago, IL 60606
info@cmap.illinois.gov

Una queja puede ser presentada directamente ante la Administración Federal de Transporte
Oficina de Derechos Civiles
Atención: Coordinador del Programa de Título VI
East Building, 5th Floor-TCR
1200 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20590

Si necesita información en otro idioma, por favor comuníquese al tel. 800-555-1212 o visite http://www.cmap.illinois.gov/contact-us/titulo-vi

Procedimiento de Quejas

Cualquier persona que cree que él o ella ha sido víctima de discriminación por CMAP en base de raza, color, u origen nacional puede presentar una queja de Titulo VI, completando y enviando el formulario de quejas del Título VI de la agencia. CMAP investiga quejas recibidas no más de 180 días después del supuesto incidente, y con la información completa. Una vez que la queja ha sido recibida, el demandante recibirá una carta de reconocimiento informando a él / ella si CMAP tiene jurisdicción para investigar la queja.

CMAP tiene 60 días para investigar una denuncia. Puede que CMAP contacte al demandante si más información es necesaria para resolver el caso. Si CMAP no es contactada por el reclamante o si no recibe la información adicional dentro de los 40 días de negocio, CMAP puede cerrar administrativamente el caso. Un caso también puede ser cerrado administrativamente si el demandante no desea seguir adelante con el caso.

Ya que la queja ha sido investigada, CMAP emitirá una de las dos cartas al demandante:

  • Una carta de cierre que resume las acusaciones, afirmando que no había una violación del Titulo VI, y que el caso será cerrado.
  • Una carta de descubrimiento que resume las acusaciones y la investigación sobre el presunto incidente, y explica que acción correctiva se dará.

Si el demandante desea apelar la decisión, él / ella tiene 60 días después de la fecha de la carta de cierre o la carta de búsqueda para hacerlo.

Una persona también puede presentar una queja directamente con la FTA:
Administración Federal de Transporte
Oficina de Derechos Civiles
Atención: Coordinador del Programa de Título VI
East Building, 5th Floor-TCR
1200 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20590

Cualquier persona que cree que él o ella ha sido víctima de discriminación por CMAP en base de raza, color, u origen nacional puede presentar una queja del Título VI, completando y enviando el formulario de quejas del Título VI de la agencia. Si usted necesita ayuda llenando el formulario en otro idioma, comuníquese con el Oficial de Derechos Civiles en CMAP al tel. 800-555-1212 o visite http://www.cmap.illinois.gov/contact-us/titulo-vi

Programa del Título VI

El programa del Título VI fue adoptado por la mesa directiva de CMAP y el comité de política MPO en junio del 2014. 

Navigation

Loading more updates...