Web Content Display

Questions or comments? Contact Stephen Ostrander.

Web Content Display

一項全面的華埠社區遠景計劃

最新更新:华埠社区远见计画草案现已推出

华埠社区远见计画执行纲要 :

英文版本
繁体中文版本
简体中文版本

点击此处:华埠社区远见计画草案完整版

如果您想提供任何意见或建议,请于2015年1月8日前发送电子邮件至bvallecillos@cmap.illinois.gov 或邮寄到以下地址:
Berenice Vallecillos
CMAP
233 South Wacker Drive, Suite 800
Chicago, IL 60606

1912年,中国城社区从芝加哥市中心区南端迁到现址以舍麦路((Cermak Road) 和永活街((Wentworth Avenue)为中心的现址。多年以来,街坊邻居们已经培养出自成一格的归属感,但是中国城从未发展出与社区优先利益相符并能带导未来发展的社区计画。

华埠社区远见计画将为符合长期目标的未来决策提供框架。本执行纲要强调远见计画中的主要建议,该远见计画乃由华埠更好团结联盟((.CBCAC) 、第25区区长丹尼.苏里士((Daniel Solis) 、芝加哥大都会计划机构((CMAP) 主导,并协同中国城社区居民、企业主、职工与社区领袖之努力,共同工作近两年的成果。

計劃研究區域

社区远见计划研究区域的范围北至第18大街,南至史蒂文生高速公路((Stevenson Expressway), 东至克拉克街(Clark Street),西至芝加哥河 (Chicago River)。远见计划中的建议均与本研究区域范围相关,该研究区域代表著中国城社区的商业中心。它们同样反映了广泛概念上的大中国城区、一个包括临近街区的更大范围的区域,其中有为数可观的亚裔居民(其中大多数为华人)。

公众参与

公众参与 — 尤其是对于长久以来没有得到足够重视的群体,公众参与是一套完整社区规划项目中不可缺少的重要环节。为了让华埠社区居民和利益相关者积极参与该项计划并提出他们的意见,我们透过采用各种不同的社区外展渠道并组织了大量社区交流活动来收集民众的意见,分析社区的整体需求。

社区市政厅会议

2013年12月9日晚,第一个华埠远见计画社区大会于培德中心举行。
会议与民众分享了该计划在社区交流与外展阶段收集到的各方民意,并对大会参会者现场民调,
从而推动并指引了项目的下一步发展。

第二个社区大会于2014年12月8日在培德中心召开。会议中公布了华埠远见计划的草案,上百位居民参加并参与提问。

聯繫人

C.W.Chan 陳增華, 華埠更好團結聯盟主席 (cwchanpls@yahoo.com 或致電  312-933-7373)

Stephen Ostrander,CMAP 高級規劃員(sostrander@cmap.illinois.gov 或致電 312-386-8696)

Berenice Vallecillos,CMAP 外聯和參與專員(bvallecillos@cmap.illinois.gov 或致電 312-386-8623)

如想瞭解更多關於項目和即將進行的活動,請關注 CMAP 的推特 @GOTO2040,以及 hashtag #CMAPLTA,以追蹤最新信息。

相關新聞報導鏈接

芝加哥华埠远见计划预计明年实施 改善社区治安为首要任务, SinoVisionNet, December 12, 2014

华埠远见计画出台 连结新旧华埠 改善治安 打造"银发亲善"社区, Chicago Wind, December 12, 2014

华埠远见计划公布执行纲要, Epoch Times, December 12, 2014

City Leaders Unveil Chinatown Community Vision Plan DraftCurbed Chicago, December 9, 2014 

Chinatown Vision Plan Offers Road Map for Development, Parks, Jobs and More, DNAinfo.com, December 9, 2014

芝加哥华埠远见计划预计明年实施 改善社区治安为首要任务, SinoVisionNet, December 9, 2014

The Chinatown "Vision Plan" Will Be Unveiled Monday, DNAinfo.com, December 3, 2014

Chinatown Survey Results Help Shape 'Vision Plan' for Future, DNAinfo.com, December 10, 2013

芝加哥"华埠发展远见计划" 全民参与共建社区, SinoVisionNet, December 10, 2013

Town Hall Set for Chinatown 'Vision Plan', DNAinfo.com, December 5, 2013

芝加哥华埠远见计划启动 勾勒发展蓝图, SinoVisionNet, April 12, 2013

Have a Vision for Chinatown's Future? Send a Postcard from 2040, DNAinfo.com, April 11, 2013

相关文档

 

Featured Card

Featured Card

Featured Card

Featured Card

Featured Card

Featured Card

Navigation

Loading more updates...